Errepika publikoa / Répétition publique
Salle culturelle HARRI XURI kulturgela
URRIRIK - GRATUIT
Le PETIT THEATRE DE PAIN (Luhuso/Louhossoa)
« Le Siphon » est une cocotte sans soupape qui explose. C'est l'histoire d'un chauffeur de métro qui refuse obstinément de changer de ligne, d'une fille qui tue pour donner un sens à la mort de son père, d'un ancien taulard qui fait du crochet, d'une prostituée amoureuse, d'un commissaire qui ne cherche pas grand-chose, d'amours instables et de chiens tout droit sortis des enfers…Énigmatique et presque banal. Se faire violence pour obéir ou désobéir reste bien sûr le quotidien des moins que rien qui cherchent un compromis pour vivre avec un peu de dignité.
«Le Siphon», lehertuko den, balbularik gabeko eltze bat da. Lineaz aldatzeari gogor uko egiten dion metro-gidari baten istorioa da; eta bere aitaren heriotzari zentzua emaiteko hiltzen duen neska batena; trikotatzen duen preso batena; prostituta maitemindu batena; gauza guttiren xeka ari den komisario batena; maitasun gorabeheratsuena eta zuzenean infernuetatik ateratako zakurrena… enigmatikoa eta kasik arrunta.
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire